Thermal buoyancy effects on coherent structures and structure functions in the atmospheric surface layer | Synapse