Setup‐Optimized Sequencing in Job Shops: Modeling Workstation Productivity and Lateness Behavior | Synapse