Giant endometrioma of the canal of nuck mimicking a vulvar mass: a rare case and narrative review | Synapse