Performing Valid Inference with AI/ML-Generated Covariates: A Guide for Empirical Practice | Synapse