Emergent Finite-Response Dynamics in SPARC Rotation Curves: A Dark-Matter-Free ECSM Test Across 175 Disk Galaxies | Synapse