Scalable data-driven basis selection for linear machine learning interatomic potentials | Synapse