Hidden in Plain Sight: Searching for Globular Clusters within JWST Observations of the PLCK G165.7+67.0 Galaxy Cluster | Synapse