Engaging patients throughout the continuum of implementation science and practice: adapted evidence mapping review and practical guide for clinicians and researchers | Synapse