Boosting Thermoelectric Performance of Cu 3 SbSe 4 ‐Based Diamond‐Like Compounds via Multi‐Scale Microstructure Engineering | Synapse