Inflammatory and neuroendocrine biomarkers associated with mental health symptoms across body mass index categories: a cross-sectional machine learning analysis | Synapse