Scale setting of SU ( N ) Yang–Mills theory, topology and large- N volume independence | Synapse