Enhancing Sleep and Mental Health: Longitudinal, Observational, Real-World Study From a Digital Mental Health Platform | Synapse