Decoding correlated errors in quantum LDPC codes | Synapse