Tail-Risk Controlled Multi-Agent Resource Allocation for Hybrid Clouds | Synapse