Heisenberg-Euler and the quantum dilogarithm | Synapse