Data-Driven Analysis of the Effect of Agrivoltaics Systems on Soil and Air Conditions—A Case Study in Kressbronn, Germany | Synapse