From Recommender to Actor: The Normative Boundary When RAG Tools Become Tool-Calling Agents | Synapse