Primary Ureteral Extranodal Marginal Zone Lymphoma With Transformation to Diffuse Large B-Cell Lymphoma Mimicking Urothelial Carcinoma: A Case Report | Synapse