Hidden battles: dissecting host–fungal interactions and immune heterogeneity in infection outcomes | Synapse