Simulations of Interacting Binary Systems—Pathways to Radio-bright Gamma-Ray Burst Progenitors | Synapse