Paper CCLXIX: The Truncated Photon as Klein Quartic Boundary Layer -- Sinc Sampling, Fock-Space Mode Mismatch, and the New Exact Identity fbulk = 2 pi * arccosh (3) / 300 | Synapse