Structure-based screening and a conformational biosensor identify a GPR183 inverse agonist and an activation switch | Synapse