Zero of Forty-Nine: A Calibrated Self-Audit of an LLM-Collaborative Portfolio's Novelty Claims | Synapse