Compounding in LLM-Based Infrastructure Simulation: A Multi-Domain Benchmark Study | Synapse