Luiji Pirandelloning ‘‘Sei Personaggi in Cerca D’autore’’ Asarida Ironiyа Va Polifonik Narratsiyaning Tarjimasi Va Ularga Pragmatik Va Funksional Yondashuv

Key Points

• The aim is to analyze the unique characteristics of irony and polyphonic narrative in Sei personaggi in cerca d'autore and their representation in translation.
• Examined character speech and hidden meanings through examples.
• Analyzed the polyphonic structure in the context of translation.
• Focused on the preservation of irony in translated texts.
• Demonstrates the importance of maintaining irony in translation.
• Highlights the necessity of preserving polyphonic structures.
• Provides examples illustrating the translation challenges.