Dentigerous Cyst Associated With a Dysmorphic Supernumerary Tooth Lacking Root Formation and an Identifiable Pulp Chamber: A Case Report | Synapse