Protocol for the isolation and characterization of extracellular vesicles and particles from human and murine cell lines | Synapse