Stratified multilevel graphical models: examining gender dynamics in education | Synapse