R-layer Mode Theory XII: A Tension-Driven Framework for Anisotropic and Scale-Dependent Cosmic Expansion | Synapse