Fostering the Digitalization–Greenization Synergy: Substantive ESG Improvement or Symbolic Disclosure? Evidence from China | Synapse