Repensando o pronome plural de segunda pessoa "der" no Wymysorys

Este artigo examina o uso da forma fraca da segunda pessoa do plural, "der", na língua em perigo Villamowian falada em Villamowice, Polônia. A análise de dados auditivos e escritos revelou que "der" ocorre principalmente logo após conjunções, pronomes relativos e pronomes interrogativos, aparecendo ocasionalmente no início das sentenças. Essa tendência de uso questiona a classificação de "der" como um pronome fraco, uma vez que esta forma não pode ser evocada foneticamente a partir da forma forte "jyr" e também não demonstra a flexibilidade sintática típica de formas fracas. Em vez disso, este artigo sugere que "der" pode descender de uma forma flexionada de marcador de complementação que foi posteriormente reanalisada como um pronome independente. Esse processo de desenvolvimento é semelhante ao fenômeno de concordância de marcadores de complementação (Complementizer Agreement, CA) observado em outros dialetos da língua alemã, onde o marcador de complementação concorda em pessoa e número como um verbo. Enquanto isso, a forma de conexão do pronome de segunda pessoa do plural, "-er", ocorre somente logo após os verbos, enquanto a forma forte "jyr" aparece no início das orações. Esses resultados sugerem que as três formas mostram características sintáticas diferentes e contribuem para uma compreensão tipológica mais ampla da CA e dos sistemas pronominais nos dialetos alemães. Além disso, o artigo destaca a necessidade de investigações futuras sobre a assimetria entre as pessoas na CA, especialmente a razão pela qual formas semelhantes não existem para a primeira e terceira pessoa no Villamowian.