Transformaciones léxicas en la teoría de la traducción: Fundamentos teóricos y análisis práctico

Puntos clave

• El objetivo es explorar las transformaciones léxicas en los estudios de traducción y su impacto en la calidad de la traducción.
• Se analizaron los fundamentos teóricos de las transformaciones léxicas en la traducción.
• Se destacaron aplicaciones prácticas utilizando ejemplos del inglés y uzbeko.
• Se enfocó en transformaciones específicas como la traducción antonímica y la sustitución contextual.
• Se demostró cómo las transformaciones mantienen la equivalencia en las traducciones.
• Se mostró que las transformaciones mejoran la precisión y claridad en los textos traducidos.
• Se encontró que las transformaciones léxicas mejoran la adecuación estilística en la práctica.

Resumen