Uncovering Neural Learning Dynamics Through Latent Mutual Information | Synapse