Mathematical Formalization of Human–AI Cognitive Resonance: Structural Coupling and Externalized Executive Function | Synapse