From synthesis to optimization: thermal performance of MWCNT–ZnO hybrid nanofluids in brazed plate heat exchangers | Synapse