Evaluating LLMs for Source Code Generation and Summarization Using Machine Learning Classification and Ranking | Synapse