Confinement−Adsorption Synergy in Hybrid Carbon‐Coated Separator Enables Stable High‐Rate Quinone Cathode for Magnesium Batteries | Synapse