Biosynthesis gene cluster‐containing species drive microbial community stability under thermal stress through enhanced ecological cohesion | Synapse