Polylogarithm models for heavy-tailed counts: approximate Bayesian inference and application to ecological networks | Synapse