Environmental Drivers and Explainable Modeling to Resolve Trace Metal Dynamics in a Lotic System | Synapse