Construction status and performance evaluation of the Straw-Tube Tracker for the COMET experiment | Synapse