Describing neutron spin echo data from undulating lipid vesicles: recent advances | Synapse