Beyond triorchidism: diagnostic pitfalls and an evidence-driven algorithm for pediatric supernumerary testes | Synapse