Where non-invertible symmetries end: twist defects for electromagnetic duality | Synapse