Multi-Scale Transformer Encoder for Di-Tau Invariant Mass Reconstruction at CMS | Synapse