Psycho-oncology on wheels—a qualitative feasibility study of implementing home-based psychosocial support within specialist palliative home care (SPHC): a study protocol | Synapse