Measurements of electroweak penguin and lepton-flavour violating B decays to final states with missing energy at Belle and Belle II | Synapse