Endophytic culture filtrates improve early in vitro seedling development of Colobanthus quitensis: advancing a germination-based protocol for Antarctic plant conservation | Synapse