A “Different” Ruth? A Study of the Textual Variants Related to the Character of Ruth in the Greek Text of the Book of Ruth

Puntos clave

• The analysis explores how textual variants affect the depiction of Ruth in the Greek text.
• Key evidence includes comparisons of specific phrases that highlight differences between versions of Ruth.
• Approach involves a detailed textual analysis of the Greek translation and its relationship with the MT.
• Findings may reshape our understanding of Ruth's character and the impact of translation choices.

Resumen