Scaling up through cooperation: how voluntary aggregation in local environmental services supports circular economy goals | Synapse